понеделник, 21 март 2011 г.

Homily On The Changing of Water Into Wine

In the Prologue from Ochrid St Nikolai includes the following homily for September 4th:
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee (John 2:11).Our God is Almighty; and His power has no limit and is beyond description. He created all that was created by His Word: By the Word of the Lord the heavens were made (Psalm 33:6). By His Word, He created the body of man. By the Word of God, lifeless earth is transformed into the bodies of men, animals and plants. By the Word of God, flowing water is changed into vapor, and vapor into ice and snow. By this same Word, the water in a vine is changed into wine, wine that maketh glad the heart of man (Psalm 104:15). Therefore, how difficult a miracle was it for the Word of God Incarnate-Christ our Lord-to change water into wine in Cana? For us men, darkened by sin, this is a great miracle; for our nature, weakened by sin, it is an unattainable miracle. Yet, isn't the working of miracles the usual occupation of the Creator? When the servants filled the six large vessels with water, the Lord Christ said to them: Draw out now, and bear unto the governor of the feast (John 2:8). He did not even say, ``Let the water become wine,'' he merely thought it. For God's thoughts have the same power as His words.Why is it said that this was the ``beginning of miracles,'' when it appears that, long before this miracle, the Lord worked other miracles? Because, brethren, the changing of water into wine is the fundamental miracle of Christ, and is the essence of all His miracles. Human nature was diluted with its own tears, and it was necessary to change it into wine. The divine spark in man was extinguished, and it was necessary to rekindle it. Infirmity is like water, health is like wine; the impurities of the evil spirits are like water, purity is like wine; death is like water, life is like wine; ignorance is like water, truth is like wine. Hence, whenever the Lord made the sick whole, the impure pure, the dead alive, and prodigals enlightened, He essentially turned water into wine.O Lord our God, Thou miraculous Transformer of water into wine: bring Thy divine flame to our extinguished hearth. Transform the water of our being into divine wine, that we may be like unto Thee-and that we may thus abide with Thee in Thine Immortal Kingdom, with Thy radiant angels.To Thee be glory and praise forever. Amen."

"И даде човекът имена на всички добитъци и небесни птици и на всички полски зверове"/ Бит.2:20 /


фреска от манастира

Agios Nikolaos Anapafsas Monastery, Meteora 


Agios Nikalaos

Envy - A Passion That Defiles the Heart

Available from Bookstore
According to the tenth commandment, "Thou shalt not covet
(to covet -to long for or desire something belonging to another)
thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, 
nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is
thy neighbour's" Exodus 20:17
"The sickness of envy is one of the soul's worst illnesses. It does
great damage to the envious person's soul, as well as causing
serious distress to others. Someone in the grip of envy does not
consider friends, relatives or benefactors. Unhappiness is the
distingushing characteristic of the envious person...Usually the
envious man does not want to admit his sickness or reveal the
wound in his soul, so he is continuously miserable."
Metropolitan Hierotheos Vlachos in 'The Science of Spiritual Medicine' p.125,
Birth of the Theotokos Monastery 2010.
"What is a passion? Passion is an unnatural movement of the soul,
says Maximus the Confessor, just as a physical disease is some-
thing unnatural to our body… 'Passion is an excessive feeling, or
appetite, going beyond what is reasonable. Passions are a
disturbance of our soul contrary to our nature, in disobedience
to reason. Passion is not natural and it ruins our nature instead
of fulfilling it- Clement of Alexandria”
Path to Sanity p.30, Dee Pennock, Light & Life Publishing Company,
Minneapolis, MN 2010
Envy is mainly sadness at our neighbour's happiness and joy at
his misfortune...Usually the envious person is anxious and
overcome by unbearable sorrow, not because something bad
has happened to him, but because something good has 
happened to his fellow human being. He takes no account of
his own blessings and does not praise God for the benefits
bestowed on him everyday. Instead, he is tormented by his
brother's happiness. He is distressed because his brother is glad
and possesses more than he does.Metropolitan Hierotheos Vlachos in
'The Science of Spiritual Medicine' p.125,Birth of the Theotokos Monastery
2010.
Envy is a serious wound as no other passion is so destructive
of men's souls. Ibid p.126 The envious man usually examines other
people's lives and tries to compare his own life with theirs.
When he realizes that his brother surpasses him, he lets the
terrible passion of envy show itself. Usually the first sign of
the passion is dejection, distress and misery. Sorrow and
despondency never leave the envious man.
The physical and spiritual merits of others become a source of
sorrow and gloom. Even their material possessions upset him.
Someone afflicted by envy is like a naked man wounded by
everyone. He is very deeply hurt, cut to the heart. 'All these
wounds and injuries strike to the depths of his heart' St Basil
the Great.
"The envious man usually has his eyes everywhere. He is always 
carefully watching for grounds to make an accusation. He
observes how the other person talks and behaves...When the
victim of his envy is praised, the envious man is ready to
contradict. Ibid p.126-127. ..The passion of envy may be
carefully hidden by sorrow and a tendency to criticize. It is
also sometimes concealed behind praise for others. Envy has
terrible consequences. It distorts a person's soul." Ibid p.127"Envy is a sign of a carnal life. St Gregory of Sinai stresses
the same point: 'Those who are completely given over to
pursuits of the flesh and full of self-love are always slaves to
sensual pleasure and to vanity. Envy too, is rooted in them'.
The envious man is spiritually blind. The eye of his soul, the
nous, is blinded and cannot discern good from bad. It cannot
even perceive the grace of God. St Thalassios says succintly,
'The Lord blinds the envious nous, because it is resentful of
its neighbour's blessings'.
The person overcome by the passion of envy ends up without
faith. St Nikitas Stithatos says, 'Lack of faith is evil, the worst
offspring of wicked avarice and envy.' Envious people waste
away from the passion of envy and 'state slanderously that
good is bad, calling it the fruit of deceit. They do not accept
things of the Spirit or believe in them, and because of their
lack of faith, they cannot see or know God' (St Gregory of
Sinai)." Ibid p.129
"Envious people, by the very fact that they are envious, show
that they do not have love. The envious man cannot and does
not want to love. The envious man also destroys what he has
. ...envy consumes the soul that bears it". Ibid p.129
It is possible to have spiritual envy. "St Nikitas Stithatos says
that envious people are consumed with jealousy against those
who have received the grace of the Spirit in the form of
wisdom and divine knowledge.
The passion of envy also injures those against whom it is
directed. It does great harm, especially if its victims do not
have the strength and spiritual courage to deal with the
situation." Ibid p.129
"the offsprings of envy are: conspiracy, malice, spite,
argumentation, slander, fraud, betrayal, murder" St Nikodimos
the Hagiorite in the Exomologetarion p.79, Translated by Fr George Dokos,
Uncut Mountain Press 2006
Obviously envy can lead to stealing and many other forms of
criminal behavior. Unfortunately, once the victim of the
envious person has been destroyed, the poison of this evil
viper of envy does not cease to hurt the envious, the inner
discontent continues and it can even lead to suicide.


And so, how may we be healed from the passion of envy?,
how may we help others in the grip of this evil?   First, we
must heed St Basil's warning; "envy is an extremely difficult
kind of enmity to handle. Acts of kindness irritate the envious
man even more. Dogs calm down when fed,..but envious men
become wilder when treated well. Good deeds make them
even more furious." The Science of Spiritual Medicine p.130 
Second,"St Maximos the Confessor analyses the case of Saul,
who persecuted David in spite of being treated kindly by him.
He says that anyone who, out of envy, hates and vilifies a man
because he outshines him in the struggle for virtue...is choked
by an evil spirit". Ibid p. 130. A person under the power of
envy is being tormented by a demon.
King David sings, "The earth is the Lord's and all its fullness,
the world and those who dwell therein" Psalm 24:1  The
riches of God are unlimited. " The noted sociologist George
Foster, developed a concept of 'limited good'. He explains the
belief in many cultures that there 'is only so much good to go
around, and if you don't have good then you are stuck with evil.
Your neighbour's increase of good then deprives you of good
and brings you evil." From 'Death by Envy' p. 6, by Fr George Aquaro,
iUniverse,Inc 2004.
"The careful reader will see that if everything belongs to the
Creator, then to believe that one deserves something is in fact
self-idolatry. The Decalogue shows the dynamic that idolatry
leads to envy, which leads to murder. Only in a slight
preference aside from God, is one idolatrous and capable of
sin. This slight preference for one's self instead of God reveals
that one deserves something more than God, is the seed of
envy. The deceit of Adam and Eve was their own belief that
they deserved to eat of the tree". Ibid p.35 
The Epistles link envy to pride in several instances, Gal 5:26
"Let us not become conceited, provoking one another, envying
one another; and James 4:1-4: 'Where do wars and fights come
from among you? Do they not come from your desires for
pleasure that war in your members? You lust and do not have.
You murder and covet and cannot obtain. You fight and war".
etc.
Prophet Job had the right perspective, "The Lord gave and
the Lord has taken away: Blessed be the name of the Lord"
Job 1:21 Therefore as we can see, our acknowledgement of
God's sovereignty and unlimited riches, and the pursuit of
humility as expressed by St Paul in his letter to Timothy,
can  help us in our healing from envy. "And having food and
clothing, with these we shall be content." 1 Tim. 6:8
"St Cyprian of Carthage in his treatise, 'On jealousy and Envy'
warned his reader against laughing off one's own envy, seeing
it as a constant source of danger to one's life."
Death by Envy p.76
"St Basil the Great in his Homily 11 'Çoncerning Envy'
recommended that the faithful not have friendships with
envious people, quoting Solomon from Ecclesiastes 4:4,
"Again, I saw that for all toil and every skillful work a man
is envied by his neighbour. This also is vanity and grasping
for the wind." His argument was that the envious only have
an effect on those whom they are intimate with."
"St Basil is a champion for the unlimited good of God and
the universal ownership of the Almighty rather than men."
Death by Envy p.77
Metropolitan Hierotheos advices,"We need to show particular
love towards those people whom we feel inwardly inclined
to envy. In particular we ought to pray about the passion, but
also pray for those whom we feel tempted to envy.
We should regard everything that our brother has as gifts of
God's grace. He is the Giver of all gifts. Spiritual guidance is
needed from a priest skilled in the Orthodox way of healing."
The Science of Spiritual Medicine p.132 In other words we need the
sacrament of repentance (Confession).

If we are the victims of envy we should, "show patience and
forbearance. Whoever bears this trial joyfully receives
consolation from God and acquires blessed humility. It is worth
noting that this sort of patience is usually found in God's more
valiant children, those who have spiritual fortitude and courage.
All those who patiently endure their brother's envious disposition
will gain a martyr's crown."
We should avoid living with or in the same place as those who
envy us, because great harm will result. Abba Poimen adviced
someone: Do not live in a place where you see that some are
jealous of you, for you will not make progress. In general when
we have the grace of God within us and are in a good spiritual
state, then the darts of the envious man cannot injure us and
we suffer no harm. However when our souls are not strong and
we are easily shaken, we must, with love and for the sake of
love, break off our friendship with the envious person and stop
associating with him....but that does not mean that we should
stop praying for him or caring about his life.
St Basil urges, "Brothers, let us escape this illness that
teaches hostility to God, the mother of murder, which
confounds nature, ignores friendship and is the most
irrational misfortune. Let us escape this unbearable vice.
It is a lesson learned from the serpent, an invention of the
demons, the seed sown by the enemy, a foretaste of
damnation, an obstacle to devotion, the road to hell and
the loss of the Kingdom." Ibid p.133-134

                      Reliquary of St Gregory Palamas, Thessaloniki, Greece

Първата настоятелка на Шамординската Казанска обител е била схимонахиня София /Болотова, 1845-1888/, помощница и любимо духовно чадо на св. Амвросий Оптински

събота, 19 март 2011 г.

Изцелението на Гадаринския бесноват

Евангелският текст

"И преплуваха [Иисус и учениците Му] в Гадаринската страна, която е срещу Галилея.
А когато излезе на брега, срещна Го от града един човек, който от много години имаше бесове и не обличаше дреха и в къща не живееше, а по гробищата.
Той, като видя Иисуса, извика, падна пред Него и с висок глас рече: какво имаш Ти с мене, Иисусе, Син на Бога Всевишний? Моля Ти се, не ме мъчи! Защото Иисус бе заповядал на нечистия дух да излезе от тоя човек; понеже от дълго време го мъчеше, тъй че го вързваха с вериги и окови и го пазеха; но той разкъсваше оковите, и гонен биваше от беса по пущинаците.
Иисус го попита и рече: как ти е името? Той рече: легион; защото много бесове бяха влезли в него. И те молеха Иисуса да не им заповядва да идат в бездната.
А там по рътлината пасеше голямо стадо свини; и бесовете Го молеха, да им позволи да влязат в тях. И им позволи. Като излязоха бесовете от човека, влязоха в свините; и сурна се стадото низ стръмнината в езерото и се издави.
Свинарите, като видяха станалото, избягаха, та разказаха в града и околността. И излязоха да видят станалото; и като дойдоха при Иисуса, намериха човека, от когото бяха излезли бесовете, седнал при нозете Иисусови, облечен и със здрав ум; и се изплашиха.
А ония, които бяха видели, разказаха им, как се спаси бесният. И целият народ от Гадаринската околност Го молеше да си отиде от тях; понеже бяха обвзети от голям страх. Той влезе в кораба и се завърна" (Ев. Лук. 8:26-37).

Aпостолският текст

Бог, богат с милост, поради голямата Си любов, с която ни обикна, макар да бяхме мъртви поради престъпленията, оживотвори с Христа (по благодат сте спасени), и възкреси с Него и постави на небесата в Христа Иисуса, за да яви на бъдещите векове преизобилното богатство на Своята благодат в доброта към нас чрез Христа Иисуса.
Защото по благодат сте спасени чрез вярата; и това не е от вас - Божий дар е; не е от дела, за да не би някой да се похвали.
Защото Негово творение сме ние, създадени в Христа Иисуса за добри дела, що Бог е предназначил да вършим" (Ефес. 2:4-10).

 За действието на бесовската сила в нашия живот

Архиепископ Серафим (Соболев), проповед в Неделя 23 след Петдесетница  
Днес на литургията светата Църква ни предложи за поучение евангелското повествование за изцеряването на гадаринския бесноват от Господа. Всяко евангелско повествование съдържа в себе си извор на голяма утеха за нас, немощните, униващи люде, обременени от много грехове и скърби. Можем да кажем дори повече. Всяко евангелско слово е блага, утешителна вест за сърцата ни. Колко много примери има в Православната църква, от апостолско време до наши дни, когато хората са се преобразявали, повлияни от словата на Евангелието, а някои от тях са станали едни от най-великите светила на света, както е било с преподобните Антоний Велики, Ефрем Сирин, с преподобномъченица Евдокия и мнозина други Божии угодници.
Нека със съзнание за спасителното значение на Евангелието за нас да спрем вниманието си, възлюбени в Христа братя и сестри, на онези думи от днешното евангелско четиво, където бесовете молят Иисуса Христа да им позволи да влязат в стадото свине. Господ им позволил, цялото стадо свине загинало и жителите на Гадаринската страна понесли голяма материална загуба.
Какъв спасителен урок, възлюбени, ще можем да извлечем оттук за себе си ние? Най-напред, тези думи от Евангелието ни внушават да не се страхуваме от бесовската сила, защото, както виждаме, без позволение от Господа бесовете не могат да се докоснат не само до хората, но дори и до животните. Затова няма да се страхуваме от бесовете, когато ни нападат и ни причиняват непосредствено или чрез зли хора всевъзможни нещастия. Така, безстрашно, са се отнасяли към бесовете и техните коварни нападения светите люде, например преподобните Антоний Велики, Йоан Рилски и Серафим Саровски. Бесовете са им се явявали явно, пребивали са ги почти до смърт, нанасяйки им страхотни рани. Но те винаги са помнели думите на Христа: Тоя пък род (т.е. бесовският) не излиза, освен с молитва и пост (Мат. 17:21). Затова бесовските козни не са били страшни за тях и те чрез постоянна молитва и въздържание са излизали победители от тежката борба с бесовете.
Наистина нас бесовете не ни нападат така явно и свирепо. Св. Серафим казва, че дори само техният вид би могъл да се окаже смъртоносен за нас. Затова те се въоръжават срещу ни предимно вътрешно, посредством страстите, а именно: чрез гордостта, тщеславието, злобата, осъждането, завистта, сребролюбието, невъздържанието, блуда, скръбта и унинието. Тук демоните така ни пакостят, че повечето хора не могат да издържат нападенията им и погиват навеки. Трябва и ние както светиите да се борим с тези бесовски нападения чрез постоянна молитва и пост и да помним, че бесовете без Божието позволение няма да посмеят да се докоснат до нас, че те са силни единствено поради нашата слабост, по-точно поради нашето нежелание да се борим с тях.
Св. отци учат, че демоните най-много се страхуват от три неща: от Тялото и Кръвта Христови, от богоявленската вода и от кръстния знак. Затова ще се причастяваме по-често, но ще се причастяваме достойно, т.е. с истинско покаяние, по-често ще пием богоявленска вода и ще се поръсваме с нея и, накрая, винаги ще се молим със съкрушено сърце и ще се ограждаме с кръстния знак. И тогава не ние ще се страхуваме от бесовете, а бесовете ще се страхуват от нас, защото, намирайки се в благодатно единение с Христа, ще имаме у себе си извор на несъкрушима сила и божествена радост.

В споменатите евангелски слова има, възлюбени в Христа братя и сестри, и едно друго спасително за нас поучение. Щом без Божията воля демоните не са могли да влязат в свинете и да ги погубят, значи ясно е, че когато те причиняват нещастия на хората, имат за това Божието съизволение. Господ, за благите цели на Своя божествен промисъл, допуска да се случват в живота ни или непосредствено от бесовете, или чрез зли хора, всевъзможни изкушения и нападения. Бог е допуснал дори Неговият Единороден Син да изпита такова нападение по време на изкушението Му от дявола в пустинята, а също така, когато книжниците и фарисеите, въоръжени срещу Него с дяволската злоба, искали да Го убият с камъни, а накрая Го разпънали. Всички тези нападения обаче завършили с възкръсването на Христос - с пълно поражение за дявола.
Също с такава блага цел Господ е допускал и допуска нападения от дявола и в живота на Своите истински ученици: на апостолите, на мъчениците и на всички светии. Колкото повече зло претърпявали те от дявола, толкова повече благодат получавали от Бога и се увенчавали с неувяхваща слава.
Господ допуска дяволът да напада и нас, грешните люде, чрез всевъзможни скърби и нещастия, но отново с благата цел - да ни очисти от греховете и още на земята да ни изпрати Своята неописуема милост, а след гроба да ни удостои с Небесното Си Царство. Затова няма да се смятаме изоставени от Бога, когато Той ни праща скърби. Напротив, ще се считаме за нещастни, ако Господ ни оставя без наказание, помнейки Божиите думи: когото Господ обича, него наказва. (Притч. 3:12)
Такова отношение, впрочем, към личните ни нещастия ще се появи у нас едва тогава, когато започнем да подражаваме на светиите по изтърпяването на всевъзможните бедствия, които са били толкова много в техния живот. Обикновено ние смятаме, че виновниците за всички наши беди са другите хора. Благодарение на подобно отношение към своите скърби си спечелваме врагове, скърбите още повече се увеличават и животът ни се превръща в непрестанна мъка. Божиите угодници не са постъпвали така. За своите скърби те са обвинявали не хората, а бесовете. По-точно казано, те и бесовете не са обвинявали, при всичките им нападения, а единствено самите себе си и са смятали, че всичко скръбно им се изпраща от Бога заради техните собствени грехове. Затова те винаги се молели, винаги се съкрушавали и плачели. Заради самоосъждането, заради смирението им Господ ги утешавал със Своята дивна благодат и ги прославил със Своята слава.
Нека и ние да постъпваме така при всички наши бедствия, мислейки, че причината за тях са собствените ни грехове. Тогава ще получим от Бога благодат и мощно застъпничество.
Ето какви поучителни уроци съдържат разгледаните от нас евангелски слова. Помнейки тези слова, мои възлюбени в Христа чеда, няма да се страхуваме от бесовската сила, която усърдно се старае чрез скърбите да ни откъсне от Бога и да ни погуби навеки. Нека само винаги да пребиваваме в молитва, пост и покаяние и да се ползваме от всички благодатни средства, които св. Църква ни предлага за наше спасение. Нека винаги да помним, че всички нещастия ни се случват по Божия воля за наше добро. Нека никога да не обвиняваме за тях своите ближни, а да виним и да осъждаме единствено самите себе си, и тогава за нас ще се сбъднат думите на Христа: който се смири, ще бъде въздигнат. (Мат. 23:12) Заради нашето смирение Господ ще ни въздигне до радостното общение със Себе Си, ще ни освободи от бесовската власт още в земния живот, а също и след смъртта, при въздушните митарства, и ще ни направи участници на Своето Царство с цялото му неописуемо блаженство. Него да удостои Господ всеки от нас да достигне, заради молитвите на Богородица и на всички светии. Амин.
Словото е произнесено в руския посолски храм "Св. Николай" в София, 1931 година



За човешката свобода и контролът на гадателите

Днешният човек трудно може да различи гадатели, прорицатели от пропоци и светци. Това е духа на времето, още повече когато за тези разлики говорят полуграмотни богослови. Най-общата разлика е, че Бог и светците разширяват човешката свобода ...до безкрайност / Бог в предвечното си знание знае бъдещите събития, но това ни най-малко не ограничава човешката свобода. Господ покрива с тайна конкретните събития от бъдещето на човека/, а тези "светци" на нашето време имат безапелационното самочувствие да контролират времето и пространството със своите предсказания. И по това се разпознава тяхната антихристовска природа. "Анти" не бива да стряска, то означава "против" и вместо". Дори от тази кратка бележка е ясно, че Дънов и Ванга са "против" и "вместо" Христа.




Св. отци не са се занимавали с изследване на дълбините сатанински/ делата на магьосници, оракули и всички онези, който незаконно искат да проникнат в тайните на битието, без позволението на Неговия Творец/, за разлика от днешните богослови / само по изключение и по конкретен повод/  Парадоксът е, че въпреки богоборчеството на Фридрих Ницше, Бог му е открил тази тайна.Това е сякаш Юдиновото умиване на краката на Тайната вечеря, това е милостта Божия към една погиваща  душа. Сам Ницше изрича следното:"Който се бори с чудовища, трябва да внимава да не се превърне сам в чудовище. А когато дълго гледаш в някоя пропаст, и пропастта започва да гледа в теб.” Фридрих Ницше